Deuteronomy 31:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βααΎα±βαααΊβα£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊβαααΊβααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαααΊβααΎα¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊ αα±α¬ααΎα±αααΊ αα½α¬αΈα α£ααα±αα‘αα»αα―αΈ αα¬αΈ α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α‘α¬αΈ αα±α¬ααΌα±α¬αααΊαα¬αΈα
Burmese 1928
αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊ αα±α¬Β ααΎα±Β αααΊ α£Β αΒ αα±Β αΒ αα
αΊΒ αα»αα―αΈΒ αα―αΆαΈΒ α‘α¬αΈ αα½α¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααααΊα·Β ααα―Β αααΊΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
αα
αΊβαααΊ αα±α¬βααΎα±βαααΊβαα½α¬αΈα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αα±α¬βααΌα±α¬βαααΊβαα¬αΈα
Burmese JBZV
αα
αΉβαααΉ α±αα¬βα±αα½βαααΉβααΌα¬αΈα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ α±αα¬βα±α»αα¬βαααΉβαα¬αΈα
Burmese MCLZV
α±αα¬βα±αα½βαααΉβα£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉβαααΉβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβαααΉβαα½α¬α-
Burmese MSBU
αα
αΊαααΊ αα±α¬ααΎα±βαααΊ α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ
Burmese MSBZ
αα
αΉαααΉ α±αα¬α±αα½βαααΉ α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ