Deuteronomy 31:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβα‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα―βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα―αΈ αα½ααΊβαβαα―βα
βααα―ααΊβααα―βααΌα―βααΌβαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊ αα« αααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβαααΊβαααΊβαβαα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·αααΊ α‘ααΌα¬αΈααα«αΈαα±α¬ αα―αα¬αΈααα―α·αα±α¬ααΊ ααα―α· αα½αΎα²αα½α¬αΈα ααΌα―αα±α¬ αα―α
ααα―ααΊα‘αα±α«ααΊαΈααα―α·ααΌα±α¬ααΊα·α ααα―α‘αα« αα«αααΊ ααα―ααΊαα»ααΊααΎα¬ααα― α§αααΊα‘ααΎααΊ αα½αΎα²αααΊα
Burmese 1928
α‘Β ααΌα¬αΈΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α· αα½αΎα²Β αα½α¬αΈΒ αα»ααΊ ααΌα―Β αα»ααΊα·Β ααΌΒ αα±α¬Β ααα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααΎα―Β ααα― αα±α¬ααΊα ααα―Β αα¬Β αα αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα―Β αα»Β αα«Β αα½αΎα²Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βαααΊ α‘βααΌα¬αΈβαα
αΊβαα«αΈβαα±α¬ αα―βαα¬αΈβααα―α·βαα±α¬ααΊβααα―α·βαα½αΎα²βαα½α¬αΈα ααΌα―βαα±α¬ αα―βα
βααα―ααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βααΌα±α¬ααΊα·α ααα―βα‘βαα« αα«βαααΊ ααα―ααΊβαα»ααΊβααΎα¬βααα― α§βαααΊβα‘βααΎααΊβαα½αΎα²βαααΊα
Burmese JBZV
αα°βααα―αβαααΉ α‘βα»αα¬αΈβαα
αΉβαα«αΈβα±αα¬ αα―βαα¬αΈβααα―αβα±αα¬ααΉβααα―αβααα²βααΌα¬αΈα α»αα³βα±αα¬ αα―βα
βααα―ααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα±αΎαα¬ααΉα·α ααα―βα‘βαα« αα«βαααΉ ααα―ααΉβααΊααΉβαα½α¬βααα― α§βαααΉβα‘βαα½ααΉβααα²βαααΉα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβα‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα―βαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα―αΈ ααΌααΉβαβαα―βα
βααα―ααΉβααα―βα»αα³βαΎαβα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉ αα« αααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβαααΉβαααΉβαβαα―ααΉα-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ α‘ααΌα¬αΈβαα―αα¬αΈβαα»α¬αΈβααΆααα―α·βααΎαα·αΊαα½α¬αΈβα αα°βααα―α·βααΌα―βαα±α¬βααα±α¬ααΊαΈααΎα―βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααΌα±α¬αα·αΊ ααα―βαα±α·αααΊβα α
ααΊα
α
αΊβαα«βαα»ααΊααΎα¬βαα½αΎα²βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ α‘α»αα¬αΈβαα―αα¬αΈβααΊα¬αΈβααΆααα―αβαα½αα·αΉααΌα¬αΈβα αα°βααα―αβα»αα³βα±αα¬βαα±αα¬ααΉαΈααβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα±αΎαα¬αα·αΉ ααα―βα±αααααΉβα α
ααΉα
α
αΉβαα«βααΊααΉαα½α¬βααα²βαααΉβα