Deuteronomy 31:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့တွင်မောရှေသည်ထိုသီချင်းကိုရေး သား၍ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား သင်ပေးလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
မောရှေသည်လည်း၊ ထိုနေ့၌ ဓမ္မသီချင်းကို ရေး ထား၍ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား သင်လေ၏။
Burmese 1928
မျက် မှောက် ထင် ထင် သက် သေ ဖြစ် လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ သော နေ့ ချင်း တွင် မော ရှေ သည် ဤ သီ ချင်း ကို ရေး တင် လျက် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား သွန် သင် လေ၏။
Burmese 2021
မောရှေသည်လည်း၊ ထိုနေ့၌ ဓမ္မသီချင်းကိုရေးထား၍ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား သင်လေ၏။
Burmese JBZV
ေမာေရွသည္လည္း၊ ထိုေန႔၌ ဓမၼသီခ်င္းကိုေရးထား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား သင္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေန႔တြင္ေမာေရွသည္ထိုသီခ်င္းကိုေရး သား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား သင္ေပးေလသည္။
Burmese MSBU
မောရှေသည် ထိုနေ့၌ ဤသီချင်းကိုရေးထား၍ အစ္စရေးအမျိုးသားတို့အား သင်ကြားပေးလေ၏။
Burmese MSBZ
ေမာေရွသည္ ထိုေန႔၌ ဤသီခ်င္းကိုေရးထား၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား သင္ၾကားေပးေလ၏။