Deuteronomy 31:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα±α¬ααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα αβααβαα¬ααΊβαα±ααΉαα¬ αα±α¬αΊβααα―βααααΊαΈβααααΊαΈβαβαα±α¬ αα±βααβα‘βαα½ααΊβαααΊ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβααα―α·βα‘α¬αΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈα ααααα¬ααΊ αα±ααΉαα¬αα±α¬αΊααα― αααΊαΈαα±α¬αα±αααα¬αΈααα―α·ααα― αα±α«αΊαα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα±Β ααΉαα¬Β ααα― αααΊα·Β αα±α¬ααΊΒ αΒ αα±α¬ αα±Β ααΒ ααα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ ααΎα¬Β αα¬αΈ αααΊΒ αα¬αΈ
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αβααβαα¬ααΊβαα±βααΉαα¬βαα±α¬αΊβααα― αααΊαΈβαα±α¬ αα±βααβαα¬αΈβααα―α·βααα―βαα±α«αΊαα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αβααβαα¬α₯αΉβα±αβαα±α¬βα±αα¬αΉβααα― αααΉαΈβα±αα¬ α±αβααβαα¬αΈβααα―αβααα―βα±αααα
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αα¬ααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα αβααβαα¬α₯αΉβα±ααα±α¬ α±αα¬αΉβααα―βααααΉαΈβααααΉαΈβαβα±αα¬ α±αβααβα‘βααΌααΉβαααΉ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβααα―αβα‘α¬αΈα-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααα¬ααΊβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβααα―βαααΊαα±α¬ααΊβαα±α¬βαα±ααβα‘αα»αα―αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααα¬α₯αΉβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβααα―βαααΉα±αα¬ααΉβα±αα¬βα±αααβα‘ααΊαα³αΈβααα―αβα‘α¬αΈ