Deuteronomy 32:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​မျိုး​သည်​စဉ်း​စား​ဉာဏ်​မ​ရှိ၊ အ​သိ​ဉာဏ်​ကင်း​မဲ့​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ပညာသတိမရှိ၊ ဥာဏ်ကင်းသော လူမျိုးဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို လူ မျိုး သည် အ ကြံ အ စည် ပ လျက်၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ကင်း ကြ သည် တ ကား။

Burmese 2021

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ပ​ညာ​သ​တိ​မ​ရှိ၊ ဉာဏ်​ကင်း​သော လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ပ​ညာ​သ​တိ​မ​ရွိ၊ ဉာဏ္​ကင္း​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

``ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​သည္​စဥ္း​စား​ဉာဏ္​မ​ရွိ၊ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​ၾက​၏။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် သူ​တို့​သည် အကြံဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​လူမျိုး​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​လည်း​မ​ရှိ​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ အႀကံဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ထိုးထြင္းဉာဏ္​လည္း​မ​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။