Deuteronomy 32:33 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြွေ​အ​ဆိပ်​တောက်​သော​စ​ပျစ်​ရည် ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ စပျစ်ရည်သည် နဂါးအဆိပ်၊ ပြင်းထန် သော မြွေဆိုးအဆိပ် အတောက်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

မြွေ ဆိုး မြွေ ဟောက်၏ ပြင်း ထန် သော အ ဆိပ် အ တောက် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

သူ​တို့​စ​ပျစ်​ရည်​သည် န​ဂါး​အ​ဆိပ်၊ ပြင်း​ထန်​သော မြွေ​ဆိုး​အ​ဆိပ်​အ​တောက် ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​စ​ပ်စ္​ရည္​သည္ န​ဂါး​အ​ဆိပ္၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ ေႁမြ​ဆိုး​အ​ဆိပ္​အ​ေတာက္ ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေႁမြ​အ​ဆိပ္​ေတာက္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​စပျစ်ဝိုင်​သည် မြွေနဂါး​၏​အဆိပ်​၊ မြွေဟောက်​၏​ပြင်းထန်​သော​အဆိပ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​စပ်စ္ဝိုင္​သည္ ေႁမြနဂါး​၏​အဆိပ္​၊ ေႁမြေဟာက္​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အဆိပ္​ျဖစ္​၏​။