Deuteronomy 33:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်ရွေးကောက်သူမောရှေသည်အနိစ္စ မရောက်မီ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်းကောင်းချီးပေး လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်၏လူမောရှေသည် မသေမှီ ဣသ ရေလအမျိုးသားတို့ကို ကောင်းကြီးပေးသော မင်္ဂလာ စကား ဟူမူကား၊
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် မော ရှေ မ ကွယ် လွန် မီ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ပေး ခဲ့ သော ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ အ ချက် ဟူ မူ ကား၊
Burmese 2021
ဘုရားသခင်၏လူမောရှေသည် မသေမီ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို ကောင်းချီးပေးသော မင်္ဂလာစကားဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္၏လူေမာေရွသည္ မေသမီ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေသာ မဂၤလာစကားဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္ေရြးေကာက္သူေမာေရွသည္အနိစၥ မေရာက္မီ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေအာက္ေဖာ္ျပပါအတိုင္းေကာင္းခ်ီးေပး ေလ၏။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်၏လူမောရှေ မကွယ်လွန်မီ အစ္စရေးအမျိုးသားတို့အား ပေးခဲ့သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာကား ဤသို့ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္၏လူေမာေရွ မကြယ္လြန္မီ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ေပးခဲ့ေသာ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကား ဤသို႔ျဖစ္၏။