Deuteronomy 33:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့၏နယ်မြေသည်နေပူရှိန်ဖြင့်မှည့်သော သစ်သီး၊ ရာသီအလိုက်ပေါ်သောအဖိုးတန်သစ်သီး တို့နှင့် ကြွယ်ဝပါစေသော။
Burmese 1835 Version Judson
နေဖြစ်စေသော ဘဏ္ဍာ၊ လဖြစ်စေသော ဘဏ္ဍာ အားဖြင့်၎င်း၊
Burmese 1928
အောက် ရှိ ဝပ် ရာ ရေ ထု၊ နေ ရှိန် ကြောင့် ပေါ် ထွက် သော အ သီး မြတ်၊ လ ရာ သီ ကြောင့် ပေါ် ပေါက် သော အ သီး မြတ်၊
Burmese 2021
နေဖြစ်စေသောဘဏ္ဍာ၊ လဖြစ်စေသောဘဏ္ဍာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ေနျဖစ္ေစေသာဘ႑ာ၊ လျဖစ္ေစေသာဘ႑ာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
သူတို႔၏နယ္ေျမသည္ေနပူရွိန္ျဖင့္မွည့္ေသာ သစ္သီး၊ ရာသီအလိုက္ေပၚေသာအဖိုးတန္သစ္သီး တို႔ႏွင့္ ႂကြယ္ဝပါေစေသာ။
Burmese MSBU
နေရတနာ၏အကျိုးကျေးဇူးအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ လရတနာ၏အသီးအပွင့်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
ေနရတနာ၏အက်ိဳးေက်းဇူးအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ လရတနာ၏အသီးအပြင့္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊