Deuteronomy 33:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့၏ရှေးတောင်ကုန်းများသည်အဖိုးတန် သစ်သီးများနှင့်လှိုင်ပါစေသော။
Burmese 1835 Version Judson
အသက်ကြီးသောတောင်ထိပ်၊ မြဲမြံသောတောင် ထဲက ထွက်သော ဘဏ္ဍာအားဖြင့်၎င်း၊
Burmese 1928
တည် ဦး က တောင် ထိပ် နှင့် ရှေး မ ဆွ က ကုန်း များ ရှိ အ သီး မြတ်၊
Burmese 2021
အသက်ကြီးသောတောင်ထိပ်၊ မြဲမြံသောတောင်ထဲကထွက်သော ဘဏ္ဍာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
အသက္ႀကီးေသာေတာင္ထိပ္၊ ျမဲၿမံေသာေတာင္ထဲကထြက္ေသာ ဘ႑ာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
သူတို႔၏ေရွးေတာင္ကုန္းမ်ားသည္အဖိုးတန္ သစ္သီးမ်ားႏွင့္လွိုင္ပါေစေသာ။
Burmese MSBU
ရှေးကတည်းကတည်ရှိသောတောင်တန်းတို့၏အကောင်းဆုံးအရာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ထာဝရတည်သောတောင်ကုန်းတို့၏ရတနာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
ေရွးကတည္းကတည္ရွိေသာေတာင္တန္းတို႔၏အေကာင္းဆုံးအရာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရတည္ေသာေတာင္ကုန္းတို႔၏ရတနာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊