Deuteronomy 34:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα±α¬βααΎα±βαααΊβαα±α¬βαβαα½ααΊβααΌααΊβααΎ αα±βαα αα±α«βααΌαα―α·βα‘βααΎα±α·βαααΊβααΎαβαα±βαα±α¬βαα±α«αΊβααβαβαα«βαα±α¬ααΊ ααααΊβαα±α«αΊβααα―α·βαααΊβαα±βαα ααα―βα‘βαααΊβαα½ααΊβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαααΊ ααΌα±α¬ααΊβαααΊβααΎαβαααΊβααΌαα―α·βα‘βααβαα»ααΊ ααΌαα·αΊβαα±α¬βαααααΊβααΌααΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊα αα±α¬ααΎα±αααΊ αα±α¬ααα½ααΊααΌααΊααΎ αα½α¬αΈα αα±αααα±α«ααΌαα―α·ααααΊα αα±αα±α¬αα±α¬ααΊα ααααα«ααααΊ αα±α«αΊααα―α· αααΊαααΌααΊα·α αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αααΊααΌαα―α·ααα―ααΊ α‘α±α¬ααΊα αααααΊααΌααΊ αααΎα±α¬ααΊαα―αΆαΈα
Burmese 1928
αα±α¬Β αΒ αα½ααΊΒ ααΌααΊΒ ααΎα αα±Β ααΒ αα±α«Β ααΌαα―α·Β αααΊΒ ααα―ααΊα αα±Β αα±α¬Β αα±α«αΊ ααΒ αΒ αα«Β αα±α¬ααΊΒ ααααΊΒ ααα―α· αα±α¬Β ααΎα±Β αααΊΒ αα½α¬αΈ αα»αΎααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊ αααΊΒ ααΌαα―α·Β α‘Β ααΒ ααΒ αααΊΒ αααΊΒ αΒ ααΎα±α¬ααΊα
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊα αα±α¬βααΎα±βαααΊ αα±α¬βαβαα½ααΊβααΌααΊβααΎβαα½α¬αΈα αα±βααβαα±α«βααΌαα―α·βαα
αΊβαααΊα αα±βαα±α¬βαα±α¬ααΊα ααβαβαα«βααααΊβαα±α«αΊβααα―α· αααΊβαβααΌααΊα·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊα ααβαααΊβααΌααΊβαα
αΊβαα»αΎα±α¬ααΊβαα―αΆαΈα
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉα α±αα¬βα±αα½βαααΉ α±αα¬βαβααΌααΉβα»αααΉβαα½βααΌα¬αΈα α±αβααβα±αα«βαΏααα³αβαα
αΉβαααΉα α±αβα±αα¬βα±αα¬ααΉα ααβαβαα«βααααΉβα±ααβααα―α αααΉβαβα»αααΉα·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉα ααβαααΉβα»αααΉβαα
αΉβα±αα½α½α¬ααΉβαα―αΆαΈα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβα±αα¬βα±αα½βαααΉβα±αα¬βαβααΌααΉβα»αααΉβαα½ α±αβαα α±αα«βαΏααα³αβα‘βα±αα½αβαααΉβαα½αβα±αβα±αα¬βα±ααβααβαβαα«βα±αα¬ααΉ ααααΉβα±ααβααα―αβαααΉβα±αβαα ααα―βα‘βαααΉβααΌααΉβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαααΉ α±α»αα¬ααΉβαααΉβαα½αβαααΉβαΏααα³αβα‘βααβααΊααΉ α»ααααΉβα±αα¬βαααααΉβα»αααΉβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα±α¬ααΎα±βαααΊ αα±α¬αβαα½ααΊααΌααΊβααΎ αα»α±αααα±α«βααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαα»ααΊααΎα¬αα»ααΊαΈααα―ααΊβα αα±αα±α¬βαα±α¬ααΊβαα―βαα±α«αΊβαα±α¬ ααααα«βαα±α¬ααΊβααααΊβαα±α«αΊααα―α· αααΊαα½α¬αΈβαα±βαβα αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα°α·βα‘α¬αΈ αααααΊβααΌααΊβααΎ αααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ α±αα¬α±αα½βαααΉ α±αα¬αβααΌααΉα»αααΉβαα½ α±ααΊααα±αα«βαΏααα³αβαα½αα·αΉβααΊααΉαα½α¬ααΊααΉαΈααα―ααΉβα α±αα±αα¬βα±αα¬ααΉβαα―βα±ααβα±αα¬ ααααα«βα±αα¬ααΉβααααΉβα±ααααα―α αααΉααΌα¬αΈβα±αβαβα αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα°αβα‘α¬αΈ αααααΉβα»αααΉβαα½ αααΉβαΏααα³αβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα