Deuteronomy 34:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်း တို့ရှေ့၌လည်း အခြားမည်သည့်ပရောဖက်မျှ မပြုလုပ်နိုင်သည့် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသောအမှုများကိုပြုလုပ်ခဲ့လေ သတည်း။ ရှင်မောရှေရေးထားသောတရားဟောရာကျမ်းပြီး၏။
Burmese MCLZV
ေမာေရွသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔ေရွ႕၌လည္း အျခားမည္သည့္ပေရာဖက္မၽွ မျပဳလုပ္နိုင္သည့္ အလြန္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ေကာင္းေသာအမွုမ်ားကိုျပဳလုပ္ခဲ့ေလ သတည္း။ ရွင္ေမာေရွေရးထားေသာတရားေဟာရာက်မ္းၿပီး၏။
Burmese MSBU
မောရှေသည်လည်း တန်ခိုးကြီးသောအမှုရှိသမျှ၊ ကြီးမားကြောက်ရွံ့ဖွယ်သောအမှုရှိသမျှတို့ကို အစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့ရှေ့မှောက်၌ ပြုခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ေမာေရွသည္လည္း တန္ခိုးႀကီးေသာအမႈရွိသမွ်၊ ႀကီးမားေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္ေသာအမႈရွိသမွ်တို႔ကို အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ေရွ႕ေမွာက္၌ ျပဳခဲ့၏။