Deuteronomy 34:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည် အ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​ခံ​မော​ရှေ​သည် မော​ဘ​ပြည်​တွင်​အ​နိစ္စ​ရောက်​လေ​၏။-

Burmese 1928

ကျွန် တော် ရင်း မော ရှေ သည် မော ဘ ပြည် တွင် ကွယ် လွန် ရ လေ၏။

Burmese 2021

ထို​သို့​ထာ၀​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန် မော​ရှေ​သည် မော​ဘ​ပြည်၊ ထို​အ​ရပ်၌​အ​နိ​စ္စ​ရောက်၍၊

Burmese JBZV

ထို​သို႔​ထာ၀​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္ ေမာ​ေရွ​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ ထို​အ​ရပ္၌​အ​နိ​စၥ​ေရာက္၍၊

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​၏​အစေအပါး​မောရှေ​သည် မောဘ​ပြည်​ရှိ ထို​တောင်​ပေါ်၌​သေဆုံး​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​ရွိ ထို​ေတာင္​ေပၚ၌​ေသဆုံး​ေလ​၏​။