Deuteronomy 4:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαααΊβαα«βαααα·αΊβααΎα¬βαβαα»αΎβααα―βααΌαα·αΊβα
α½ααΊ ααΌααΊαΈα αα―ααΊβαααΊβααΌααΊαΈβαβααΌα―βαα αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα« αα±αΈβαα±α¬ αααΊβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα―βααα―ααΊβαα¬ ααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααΎα¬αα¬αΈαα±α¬α
αα¬αΈα αααΊααα―α·αααΊ α‘αα
αΊ ααα½ααΊαΈαα α‘αα»αΎααΊαΈααα―ααΊααααΊαα αα«ααΎα¬αα¬αΈαααΊ α‘ααα―ααΊαΈα αααΊααα―α·αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈα ααααΊαα±α¬αΊααα―α·ααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαααΌαααΊα
Burmese 1928
αα«Β αααΊα·Β ααα―Β αα±α¬Β αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊΒ ααα― α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ α‘Β ααα―α·Β ααΎα«α ααα―Β ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα»ααΊΒ αΒ αα½ααΊαΈΒ ααΌααΊαΈα αα―ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αΒ ααΌα―Β ααΌΒ αα¬α
Burmese 2021
αα«βααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬βα
βαα¬αΈα αααΊβααα―α·βαααΊ α‘βαα
αΊβαβαα½ααΊαΈβαα α‘βαα»αΎααΊαΈβαβαα―ααΊβαβαααΊβαα αα«βααΎα¬βαα¬αΈβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα αααΊβααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβαβααΌβαααΊα
Burmese JBZV
αα«βαα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬βα
βαα¬αΈα αααΉβααα―αβαααΉ α‘βαα
αΉβαβααΌααΉαΈβαα α‘βαα½α½ααΉαΈβαβαα―ααΉβαβαααΉβαα αα«βαα½α¬βαα¬αΈβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα αααΉβααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβαβαΎαβαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαααΉβαα«βαααααΉβαα½α¬βαβαα½α½βααα―βα»ααα·αΉβα
αΌααΉ α»αααΉαΈα αα―ααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαβα»αα³βαα αααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα« α±ααΈβα±αα¬ αααΉβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα―βααα―ααΉβαα¬ αΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααΎα¬ααΌα¬αΈβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα―α·βααα― αβααΌαα·αΊα
α½ααΊβαβα αβαα―ααΊαααΊβαβα αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααα·αΊααα―βαα±α¬ αααΊβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαβααααΊαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβααα― α
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βαα½α¬αΎαα¬αΈβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα―αβααα― αβα»ααα·αΉα
αΌααΉβαβα αβαα―ααΉαααΉβαβα αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βααα·αΉααα―βα±αα¬ αααΉβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαβααααΉα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβααα― α±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαβαααΉβα