Deuteronomy 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် လောင်သောမီး၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု ယုံလွယ်သော ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ကျွမ်း လောင် သော မီး၊ မ ရှု ဆိတ် သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် လောင်သောမီး၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု ယုံလွယ်သောဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေလာင္ေသာမီး၊ အျပစ္ရွိသည္ဟု ယုံလြယ္ေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် လောင်သောမီး၊ သဝန်တိုသောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေလာင္ေသာမီး၊ သဝန္တိုေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။