Deuteronomy 4:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အသက်ချမ်းသာရသော မြို့သုံးမြို့တို့ကို ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့၊ နေထွက်ရာဘက်၌ မောရှေသည် ခွဲထားလေ၏။
Burmese 2021
အသက်ချမ်းသာရသော မြို့သုံးမြို့တို့ကို ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့၊ နေထွက်ရာဘက်၌ မောရှေသည်ခွဲထားလေ၏။
Burmese JBZV
အသက္ခ်မ္းသာရေသာ ၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕တို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕၊ ေနထြက္ရာဘက္၌ ေမာေရွသည္ခြဲထားေလ၏။
Burmese MSBU
မိမိအိမ်နီးချင်းကို အမုန်းမရှိဘဲ မတော်တဆသတ်မိသောသူသည် အသက်ချမ်းသာရာရဖို့ ထိုမြို့သုံးမြို့ထဲမှ တစ်မြို့မြို့သို့ ထွက်ပြေးနိုင်၏။
Burmese MSBZ
မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို အမုန္းမရွိဘဲ မေတာ္တဆသတ္မိေသာသူသည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရဖို႔ ထိုၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕ထဲမွ တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕သို႔ ထြက္ေျပးႏိုင္၏။