Deuteronomy 4:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သိမ်းပိုက်သော နယ်မြေသည် အာနုန်မြစ်အနီးရှိအာရော် မြို့မှဟေရမုန်ခေါ်စိယုန်တောင်အထိ ကျယ်ပြန့်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အာနုန်မြစ်နားမှာရှိသော အာရော်မြို့မှစ၍ ဟေရမုန်တောင်တည်းဟူသော ဇိအုန်တောင်တိုင် အောင်၎င်း၊
Burmese 2021
အာနုန်မြစ်နားမှာရှိသော အာရော်မြို့မှစ၍ ဟေရမုန်တောင်တည်းဟူသော ဇိအုန်တောင်တိုင်အောင်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
အာႏုန္ျမစ္နားမွာရွိေသာ အာေရာ္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဟရမုန္ေတာင္တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ေတာင္တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သိမ္းပိုက္ေသာ နယ္ေျမသည္ အာႏုန္ျမစ္အနီးရွိအာေရာ္ ၿမိဳ႕မွေဟရမုန္ေခၚစိယုန္ေတာင္အထိ က်ယ္ျပန႔္ေလသည္။-
Burmese MSBU
အာနုန်ချောင်းနံဘေးရှိအာရော်မြို့မှစ၍ ဟေရမုန်တောင်ဟုခေါ်သော စိအုန်တောင်တိုင်အောင်လည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
အာႏုန္ေခ်ာင္းနံေဘးရွိအာေရာ္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဟရမုန္ေတာင္ဟုေခၚေသာ စိအုန္ေတာင္တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊