Deuteronomy 5:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုမိမိတို့တဲအိမ်များသို့ပြန်ကြရန် သူတို့အားပြောလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
တဲများသို့ ပြန်သွားကြလော့ဟု သူတို့အား ပြောလော့။
Burmese 1928
တဲ များ သို့ ပြန် သွား ရန် အ မိန့် ပေး ပြီး နောက်၊ ဤ နေ ရာ၊ အ ပါး တော် တွင် ခ စား ဦး လော့။
Burmese 2021
တဲများသို့ပြန်သွားကြလော့ဟု သူတို့အားပြောလော့။
Burmese JBZV
တဲမ်ားသို႔ျပန္သြားၾကေလာ့ဟု သူတို႔အားေျပာေလာ့။
Burmese MCLZV
ယခုမိမိတို႔တဲအိမ္မ်ားသို႔ျပန္ၾကရန္ သူတို႔အားေျပာေလာ့။-
Burmese MSBU
သင်သွား၍ သူတို့အား “သင်တို့၏တဲများသို့ ပြန်သွားကြလော့”ဟု ပြောလော့။
Burmese MSBZ
သင္သြား၍ သူတို႔အား “သင္တို႔၏တဲမ်ားသို႔ ျပန္သြားၾကေလာ့”ဟု ေျပာေလာ့။