Deuteronomy 6:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααα―βαα±βαα±α¬α·α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα¬βααα―αΈ αα½ααΊβαα±α¬α·α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα¬βαβαα±α¬αΊβααα―βαα¬ ααα―ααΊβαααΊβαα»ααΊβαβααβαα
αΉα
α¬βααΌα―βαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααΌα±α¬ααΊ αα½αΆα·ααααΊα ααα―αα―αα¬αΈααααΊααα―αα¬ αααΊααΌα―ααααΊα αα¬α αα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα·αααΊαΈ αα»αααΊααα―ααΌααΊαΈααα―ααΌα―ααααΊα
Burmese 1928
αΒ ααΒ αα°Β αα»ααΊα αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈ αααΊα·Β αα¬αΈΒ α
α½α¬Β αααΊΒ ααΌα―αα αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬ ααα―ααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊΒ αΒ α
αΉα
α¬Β ααα―Β ααΌΒ αΒ αααΊα
Burmese 2021
αααΊαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βαβαααΊα ααα―βαα―βαα¬αΈβαβαααΊβααα―βαα¬ αααΊβααΌα―βαβαααΊα αα¬βαβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα·βαααΊαΈ αα»αααΊβααα―βααΌααΊαΈβααα―βααΌα―βαβαααΊα
Burmese JBZV
αααΉαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βαβαααΉα ααα―βαα―βαα¬αΈβαβαααΉβααα―βαα¬ αααΉβα»αα³βαβαααΉα αα¬βαβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα·βαααΉαΈ ααΊαααΉβααα―βα»αααΉαΈβααα―βα»αα³βαβαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βααα―βα±αβα±αα¬α·α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα¬βααα―αΈ ααΌααΉβα±αα¬α·α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαα¬βαβα±αα¬αΉβααα―βαα¬ ααα―ααΉβαααΉβααΊααΉβαβααβαα
α₯α¬βα»αα³βα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βαβαααΊβα ααα―βα‘ααΎααΊβααα―βαα¬ αααΊααΌα―βαβαααΊβα ααα―βα‘ααΎααΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα― ααα―ααΊαααΊβαβαα»αααΊααα―βαβαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβαβαααΉβα ααα―βα‘αα½ααΉβααα―βαα¬ αααΉα»αα³βαβαααΉβα ααα―βα‘αα½ααΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα― ααα―ααΉαααΉβαβααΊαααΉααα―βαβαααΉβα