Deuteronomy 6:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သင်​တို့​သည်​မ​ဿာ​အ​ရပ်​မှာ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ် အ​ကြော​မ​ပြု​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် မဿာအရပ်၌ ပြုသကဲ့သို့၊ သင်၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို အစုံအစမ်းမပြုရ။

Burmese 1928

မဿာ အ ရပ်၌ ပြု သ ကဲ့ သို့၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ စုံ အ စမ်း မ ပြု ဘဲ

Burmese 2021

သင်​သည် မဿာ​အ​ရပ်၌​ပြု​သ​ကဲ့​သို့၊ သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​စုံ​အ​စမ်း​မ​ပြု​ရ။

Burmese JBZV

သင္​သည္ မႆာ​အ​ရပ္၌​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ။

Burmese MCLZV

``သင္​တို႔​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ္ အ​ေၾကာ​မ​ျပဳ​ရ။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် မဿာ​အရပ်​၌ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို အကဲစမ်း​သကဲ့သို့ အကဲ​မ​စမ်း​ရ​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ မႆာ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အကဲစမ္း​သကဲ့သို႔ အကဲ​မ​စမ္း​ရ​။