Deuteronomy 6:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα«βααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαααΊ αβαααΊβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―α·βααα―βααα―ααΊ αα¬βαα»αα·αΊβαα―αΆαΈβαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααα―βαα±βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααΌβααΉαα¬ααΊαΈ αα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ ααα±α·ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα»α±αΈαα°αΈ ααΌα―αα±α¬αΊαα°ααα²α·ααα―α·α αα«ααα―α·α‘αααΊααα― α
α±α¬ααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα«ααα―α·αααΊ ααα―ααΊα‘αα»αα―αΈααα― αα±α¬ααΊαα αα«ααα―α· αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·αα»ααΊα α€ ααααΊα‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―α·ααα― αα»ααΊα·α
α±ααΌααΊαΈααΎα¬ ααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αΒ αα―Β ααΌα
αΊΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα α‘Β α
ααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ αα»ααΊ α‘Β αααΊΒ αα»ααΊαΈΒ αα¬Β αΒ α
α±Β ααΌααΊαΈΒ ααΎα« αα―αΆαΈΒ αα½α²α·Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― ααα―ααΊΒ αα¬αα αα«Β ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα―Β αααΊα·Β αα¬αΈΒ ααΌΒ αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈ ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αβαα±α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα»α±αΈβαα°αΈβααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαβαα²α·βααα―α·α αα«βααα―α·βα‘βαααΊβααα―βα
α±α¬ααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα«βααα―α·βαααΊ ααα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβααα―βαα±α¬ααΊαα αα«βααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βαα»ααΊα α€βαβαααΊβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―α·βααα― αα»ααΊα·βα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬ ααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αβα±ααβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ α±ααΊαΈβαα°αΈβα»αα³βα±αα¬αΉβαα°βαβαα²α·βααα―αα αα«βααα―αβα‘βαααΉβααα―βα±α
α¬ααΉα·βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα«βααα―αβαααΉ ααα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβααα―βα±αα¬ααΉαα αα«βααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βα±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βααΊααΉα α€βαβαααΉβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―αβααα― ααΊααΉα·βα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬ αα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα«βααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαααΉ αβαααΉβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―αβααα―βααα―ααΉ αα¬βααΊαα·αΉβαα―αΆαΈβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βααα―βα±αβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα»αβαα¬ααΉαΈ α±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα±α·βαα²α·ααα―α· αα«βααα―α·βαααΊ α‘α
ααΊβαα±α¬ααΊαΈα
α¬αΈβα α‘αααΊαα»ααΊαΈαα¬βαα¬βαβααα·αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ αα«βααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βα ααΌααΉαα¬ααΊαΈαα»ααΊβααΎαααα»αΎβααα―α·βααα― ααα―ααΊαα¬βαααΊ αα«βααα―α·βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈ αααα·αΊααΎα¬βαα±α¬αΊαα°βαα²α·βαβα
Burmese MSBZ
αα±ααβαα²α·ααα―α αα«βααα―αβαααΉ α‘α
α₯αΉβα±αα¬ααΉαΈα
α¬αΈβα α‘αααΉααΊααΉαΈαα¬βαα¬βαβααα·αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈ αα«βααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβα α»ααα¬ααΉαΈααΊααΉβαα½αααα½αΊβααα―αβααα― ααα―ααΉαα¬βαααΉ αα«βααα―αβα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈ αααααΉαα½α¬βα±αα¬αΉαα°βαα²α·βαβα