Deuteronomy 8:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဝစွာစားရလျက်အိမ်ကြီးအိမ်ကောင်းများ ဆောက်လျက် နေထိုင်ရသည့်အခါ၌လည်း ကောင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် ဝစွာစား၍ ကောင်းသောအိမ်ကို ဆောက်လျက်နေရစဉ်၊
Burmese 1928
ဝ စွာ စား သောက် ပြီး မှ၊ တည် ဆောက် မည့် တိုက် အိမ် ကောင်း များ တွင် နေ ထိုင် ကြ သည့် ကာ လ၊
Burmese 2021
သင်သည်ဝစွာစား၍ ကောင်းသောအိမ်ကို ဆောက်လျက်နေရစဉ်၊
Burmese JBZV
သင္သည္ဝစြာစား၍ ေကာင္းေသာအိမ္ကို ေဆာက္လ်က္ေနရစဥ္၊
Burmese MCLZV
ဝစြာစားရလ်က္အိမ္ႀကီးအိမ္ေကာင္းမ်ား ေဆာက္လ်က္ ေနထိုင္ရသည့္အခါ၌လည္း ေကာင္း၊-
Burmese MSBU
သို့မဟုတ်လျှင် သင်သည် ဝလင်စွာစားရသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ အိမ်ကြီးအိမ်ကောင်းများကိုတည်ဆောက်၍ နေထိုင်သောအခါ၌လည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္သည္ ဝလင္စြာစားရေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ အိမ္ႀကီးအိမ္ေကာင္းမ်ားကိုတည္ေဆာက္၍ ေနထိုင္ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊