Deuteronomy 8:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αΈα αα½α¬αΈα αα½αΎα±α αα½α±βααΎβα
βαβαα
αΉα
ααΊαΈβα₯α
αΉα
α¬βααα―αΈβαα½α¬αΈ αα¬βααα·αΊβα‘βαα«βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊα ααα―αΈαα½α¬αΈα αα½αΎα±αα½α±α‘α
ααΎααα±α¬ α₯α
αΉα
α¬αα»αα―αΈ αα»α¬αΈααΌα¬αΈα
ααΊα‘αα«α
Burmese 1928
αα½α¬αΈα ααα―αΈα ααααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα·Β αΒ αα½α ααα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα½αΎα±Β αα½α±Β α
Β αααΊα·Β α‘Β αα¬Β αα¬Β ααα―αΈΒ αα½α¬αΈΒ αααΊα·Β αα¬Β αα
Burmese 2021
αααΊαβααα―αΈβαα½α¬αΈα αα½αΎα±βαα½α±βα‘βα
βααΎαβαα±α¬ α₯βα
αΉα
α¬βαα»αα―αΈβαα»α¬αΈβααΌα¬αΈβα
ααΊβα‘βαα«α
Burmese JBZV
αααΉαβααα―αΈβααΌα¬αΈα α±ααβα±ααΌβα‘βα
βαα½αβα±αα¬ α₯βα
α₯α¬βααΊαα³αΈβααΊα¬αΈβα»αα¬αΈβα
α₯αΉβα‘βαα«α
Burmese MCLZV
ααα―αΈα ααΌα¬αΈα α±ααα α±ααΌβαα½βα
βαβαα
α₯ααΉαΈβα₯α
α₯α¬βααα―αΈβααΌα¬αΈ αα¬βααα·αΉβα‘βαα«βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα-
Burmese MSBU
αααΊβαβαα½α¬αΈβα αααΊβαβααα―αΈααααΊ αα½α¬αΈαα»α¬αΈβαα±α¬α‘αα«βαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα αααΊβα αα½αΎα±βα αα½α±βαα»α¬αΈααΌα¬αΈβαα±α¬α‘αα«βαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα αααΊβααα―ααΊααα―ααΊβαα±α¬βα‘αα¬βααΎαααα»αΎ ααα―αΈαα½α¬αΈβαα±α¬α‘αα«βαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα
Burmese MSBZ
αααΉβαβααΌα¬αΈβα αααΉβαβααα―αΈααααΉ ααΌα¬αΈααΊα¬αΈβα±αα¬α‘αα«βαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα αααΉβα α±ααβα α±ααΌβααΊα¬αΈα»αα¬αΈβα±αα¬α‘αα«βαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα αααΉβααα―ααΉααα―ααΉβα±αα¬βα‘αα¬βαα½αααα½αΊ ααα―αΈααΌα¬αΈβα±αα¬α‘αα«βαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα