Deuteronomy 9:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​ငါ​စ​တင်​သိ​ကျွမ်း​သည့်​အ​ချိန်​မှ စ​၍ ယ​နေ့​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန်​ကန် ခဲ့​ကြ​၏။''

Burmese 1835 Version Judson

ငါသိကျွမ်းသော နေ့မှစ၍၊ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားကို ပုန်ကန်လျက်နေကြပြီ။

Burmese 1928

သင် တို့ သည် ငါ သိ သည့် နေ့ က စ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပုန် ကန် လေ့ ရှိ ကြ သည် တ ကား။

Burmese 2021

ငါ​သိ​ကျွမ်း​သော​နေ့​မှ​စ၍၊ သင်​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပုန်​ကန်​လျက်​နေ​ကြ​ပြီ။

Burmese JBZV

ငါ​သိ​ကၽြမ္း​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပုန္​ကန္​လ်က္​ေန​ၾက​ၿပီ။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​ငါ​စ​တင္​သိ​ကၽြမ္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္ ခဲ့​ၾက​၏။''

Burmese MSBU

သင်​တို့​ကို ငါ​သိ​သည့်​နေ့​မှစ၍ သင်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန်ကန်​လျက်​ရှိ​ကြ​ပြီ​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​ကို ငါ​သိ​သည့္​ေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ၿပီ​။