Ecclesiastes 1:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«αααΉααα±ααα¬ααα¬αααΊα αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·α α£ααα±αααΎααΊαα―αααΊααΌα
αΊα
ααΊαα½ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΉααα±ααα¬ααα¬αααΊα αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·α α£ααα±αααΎααΊαα―αααΊααΌα
αΊα
ααΊαα½ααΊα
Burmese 1928
α‘α¬Β α
Β ααΒ αΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬Β αα«Β αααΊα αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·αα α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈα αα―Β αααΊΒ ααΌα
αΊΒ α
ααΊα
Burmese 2021
αα«βαβααΉαβαα±βαβαα¬βαβαα¬βαααΊα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·α α£βαβαα±βαβααΎααΊβαα―βαααΊ ααΌα
αΊβα
ααΊβαα½ααΊα
Burmese JBZV
αα«βαβααΌβα±αβαβαα¬βαβαα¬βαααΉα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αα α£βαβα±αβαβαα½ααΉβαα―βαααΉ α»αα
αΉβα
α₯αΉβααΌααΉα
Burmese MCLZV
αα«αααΌα±αααα¬ααα¬αααΉα α±ααα―αα½αααΉαΏααα³αα α£αα±αααα½ααΉαα―αααΉα»αα
αΉα
α₯αΉααΌααΉα
Burmese MSBU
αα«βαα±ααα¬ααα¬βαααΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊ α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβααα―α·βααα― α‘α―ααΊαα»α―ααΊβαα±α¬βααΎααΊαα―αααΊβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα«βα±αααα¬ααα¬βαααΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααΌααΉ α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβααα―αβααα― α‘α―ααΉααΊα³ααΉβα±αα¬βαα½ααΉαα―αααΉβα»αα
αΉβαβα