Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြွေသည် ပြုစားခြင်းကိုမခံ။ ကိုက်မိလျှင် အလမ္ပယ်သမား ကျေးဇူးမရှိ။
Burmese 1835 Version Judson
မြွေသည် ပြုစားခြင်းကိုမခံ။ ကိုက်မိလျှင် အလမ္ပယ်သမား ကျေးဇူးမရှိ။
Burmese 1928
အ တိုက် ကင်း လျက် မြွေ ခဲ လျှင်၊ အ လ မ္ပယ်၌ အ ကျိုး မ ရှိ။
Burmese 2021
မြွေသည် ပြုစားခြင်းကိုမခံ။ ကိုက်မိလျှင် အလမ္ပယ်သမား ကျေးဇူးမရှိ။
Burmese JBZV
ေႁမြသည္ ျပဳစားျခင္းကိုမခံ။ ကိုက္မိလၽွင္ အလမၸယ္သမား ေက်းဇူးမရွိ။
Burmese MCLZV
ေႁမြသည္ ျပဳစားျခင္းကိုမခံ။ ကိုက္မိလၽွင္ အလမၸယ္သမား ေက်းဇူးမရွိ။
Burmese MSBU
မန္တန်မန်းမှုတ်ခြင်းမပြုမီ မြွေကိုက်လျှင် အလမ္ပာယ်သမားသည် အကျိုးမရှိ။
Burmese MSBZ
မႏၲန္မန္းမႈတ္ျခင္းမျပဳမီ ေႁမြကိုက္လွ်င္ အလမၸာယ္သမားသည္ အက်ိဳးမရွိ။