Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏စကားအစသည် မိုက်ခြင်း၊ အဆုံးသည် အပြစ်ပြုတတ်သော ရူးခြင်းဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏စကားအစသည် မိုက်ခြင်း၊ အဆုံးသည် အပြစ်ပြုတတ်သော ရူးခြင်းဖြစ်၏။
Burmese 1928
နှုတ် ထွက် စ ကား အ စ မိုက် မဲ၍၊ နှုတ် ထွက် အ ဆုံး မူ ကား၊ ရူး သွပ် သော ဘေး ဖြစ်၏။
Burmese 2021
သူ၏စကားအစသည် မိုက်ခြင်း၊ အဆုံးသည် အပြစ်ပြုတတ်သော ရူးခြင်းဖြစ်၏။
Burmese JBZV
သူ၏စကားအစသည္ မိုက္ျခင္း၊ အဆုံးသည္ အျပစ္ျပဳတတ္ေသာ ႐ူးျခင္းျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
သူ၏စကားအစသည္ မိုက္ျခင္း၊ အဆုံးသည္ အျပစ္ျပဳတတ္ေသာ ႐ူးျခင္းျဖစ္၏။
Burmese MSBU
သူ၏နှုတ်ထွက်စကားအစသည် မိုက်မဲခြင်းဖြစ်ပြီး သူ့စကား၏အဆုံးသည် ဆိုးရွားသောရူးသွပ်ခြင်းဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သူ၏ႏႈတ္ထြက္စကားအစသည္ မိုက္မဲျခင္းျဖစ္ၿပီး သူ႔စကား၏အဆုံးသည္ ဆိုး႐ြားေသာ႐ူးသြပ္ျခင္းျဖစ္၏။