Ecclesiastes 10:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာရှိသောသူ၏ နှလုံးသည် မိမိလက်ျာလက် ၌ ရှိ၏။ မိုက်သောသူ၏နှလုံးမူကား၊ မိမိလက်ဝဲလက်၌ ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာရှိသောသူ၏ နှလုံးသည် မိမိလက်ျာလက် ၌ ရှိ၏။ မိုက်သောသူ၏နှလုံးမူကား၊ မိမိလက်ဝဲလက်၌ ရှိ၏။

Burmese 1928

ပ ညာ ရှိ၏ နှ လုံး သည်း ပြွတ် သည်၊ လက်ျာ တွင် တည်၏။ လူ မိုက်၏ နှ လုံး သည်း ပြွတ် ကား၊ လက် ဝဲ တွင် တည် လျက်၊

Burmese 2021

ပညာရှိသောသူ၏နှလုံးသည် မိမိလက်ယာလက်၌ ရှိ၏။ မိုက်သောသူ၏နှလုံးမူကား၊ မိမိလက်ဝဲလက်၌ ရှိ၏။

Burmese JBZV

ပညာရွိေသာသူ၏ႏွလုံးသည္ မိမိလက္ယာလက္၌ ရွိ၏။ မိုက္ေသာသူ၏ႏွလုံးမူကား၊ မိမိလက္ဝဲလက္၌ ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ပညာရွိေသာသူ၏ ႏွလုံးသည္ မိမိလက္်ာလက္ ၌ ရွိ၏။ မိုက္ေသာသူ၏ႏွလုံးမူကား၊ မိမိလက္ဝဲလက္၌ ရွိ၏။

Burmese MSBU

ပညာရှိသောသူ၏စိတ်နှလုံးသည် သူ့ကိုလက်ယာဘက်သို့ တိမ်းညွတ်စေတတ်၏။ မိုက်မဲသောသူ၏စိတ်နှလုံးမူကား သူ့ကိုလက်ဝဲဘက်သို့တိမ်းညွတ်စေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ပညာရွိေသာသူ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ သူ႔ကိုလက္ယာဘက္သို႔ တိမ္းၫြတ္ေစတတ္၏။ မိုက္မဲေသာသူ၏စိတ္ႏွလုံးမူကား သူ႔ကိုလက္ဝဲဘက္သို႔တိမ္းၫြတ္ေစတတ္၏။

Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations