Ecclesiastes 10:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊαα±α¬αα°αααΊ αααΊαΈααα½α¬αΈα
ααΊαα½ααΊαααΊ ααα αα
αΊαα αα«αααΊ αα°ααα―ααΊααΌα
αΊααα― αααΊααααΊαΈαα±α¬αα°ααα―α·α‘α¬αΈ ααΌα±α¬αααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αα°αααΊ αααΊαΈααα½α¬αΈα
ααΊαα½ααΊαααΊ ααα αα
αΊαα αα«αααΊ αα°ααα―ααΊααΌα
αΊααα― αααΊααααΊαΈαα±α¬αα°ααα―α·α‘α¬αΈ ααΌα±α¬αααΊαα
Burmese 1928
αα¬ααΊΒ αα―ααΊΒ αΒ ααΌααΊα· αααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ α
ααΊΒ αααΊα ααα―ααΊΒ αα²Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―α αα°Β α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ αα±α¬αΊΒ ααΌΒ αααΊΒ αα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ αααΊαΈαβαα½α¬αΈβα
ααΊβαα½ααΊβαααΊ αβααβαα
αΊαα αα«βαααΊβαα°βααα―ααΊβααΌα
αΊαβαα― αααΊβααααΊαΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬βαααΊαα
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ αααΉαΈαβααΌα¬αΈβα
α₯αΉβααΌααΉβαααΉ αβααβαα
αΉαα αα«βαααΉβαα°βααα―ααΉβα»αα
αΉαβαα― αααΉβααααΉαΈβα±αα¬βαα°βααα―αβα‘α¬αΈ α±α»αα¬βαααΉαα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉα±αα¬αα°αααΉ αααΉαΈαααΌα¬αΈα
α₯αΉααΌααΉαααΉ ααα αα
αΉαα αα«αααΉ αα°ααα―ααΉα»αα
αΉααα― αααΉααααΉαΈα±αα¬αα°ααα―αα‘α¬αΈ α±α»αα¬αααΉαα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα²βαα±α¬βαα°βαααΊ αααΊαΈβαβαα»αΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈβα
ααΊαα½ααΊβαααΊ α‘ααα
αααΊβαααΊαΈαα²α·βα ααααβαααΊβααα―ααΊαα²βαα±α¬βαα°βααΌα
αΊααΌα±α¬ααΊαΈ αα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βααΎα±α·βαβαα±α¬αΊααΌβαααΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉαα²βα±αα¬βαα°βαααΉ αααΉαΈβαβα±αα½αΊα¬ααΉααΌα¬αΈβα
α₯αΉααΌααΉβαααΉ α‘ααα
αααΉβαααΉαΈαα²α·βα ααααβαααΉβααα―ααΉαα²βα±αα¬βαα°βα»αα
αΉα±αΎαα¬ααΉαΈ αα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα±αα½αβαβα±αα¬αΉα»αβαααΉβαβα