Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မင်းမှားယွင်းခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်တတ်သော၊ နေအောက်၌ ငါမြင်ရသောအမှုဆိုးဟူမူကား၊
Burmese 1835 Version Judson
မင်းမှားယွင်းခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်တတ်သော၊ နေအောက်၌ ငါမြင်ရသောအမှုဆိုးဟူမူကား၊
Burmese 1928
နေ အောက် တွင် ငါ မြင် သည့် အ မှု ဆိုး ဖြစ် သော၊ မင်း၌ ရှိ သည့် မူ လ မှောက် မှား ခြင်း ဟူ မူ ကား၊
Burmese 2021
မင်းမှားယွင်းခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်တတ်သော၊ နေအောက်၌ ငါမြင်ရသောအမှုဆိုးဟူမူကား၊
Burmese JBZV
မင္းမွားယြင္းျခင္းအားျဖင့္ ျဖစ္တတ္ေသာ၊ ေနေအာက္၌ ငါျမင္ရေသာအမွုဆိုးဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
မင္းမွားယြင္းျခင္းအားျဖင့္ ျဖစ္တတ္ေသာ၊ ေနေအာက္၌ ငါျမင္ရေသာအမွုဆိုးဟူမူကား၊
Burmese MSBU
နေအောက်တွင် ငါတွေ့မြင်သောမကောင်းမှုတစ်ခုရှိ၏။ ၎င်းမှာ အုပ်ချုပ်သူက မတော်တဆပြုမိသောအမှားမျိုးဖြစ်ပြီး
Burmese MSBZ
ေနေအာက္တြင္ ငါေတြ႕ျမင္ေသာမေကာင္းမႈတစ္ခုရွိ၏။ ၎မွာ အုပ္ခ်ဳပ္သူက မေတာ္တဆျပဳမိေသာအမွားမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး