Ecclesiastes 10:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တွင်းကို တူးသောသူသည် ထိုတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့် မည်။ ခြံကိုဖျက်သော သူသည် မြွေကိုက်ခြင်းကို ခံရလိမ့် မည်။

Burmese 1835 Version Judson

တွင်းကို တူးသောသူသည် ထိုတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့် မည်။ ခြံကိုဖျက်သော သူသည် မြွေကိုက်ခြင်းကို ခံရလိမ့် မည်။

Burmese 1928

တွင်း ကို တူး ဖော် သော သူ သည်၊ ၎င်း တွင်း ၌ ပင် ကျ တတ်၏။ တံ တိုင်း ဖျက် တတ် သူ့ ကို လည်း၊ မြွေ ခဲ တတ် ၏။

Burmese 2021

တွင်းကို တူးသောသူသည် ထိုတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့်မည်။ ခြံကိုဖျက်သောသူသည် မြွေကိုက်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

တြင္းကို တူးေသာသူသည္ ထိုတြင္းထဲသို႔ က်လိမ့္မည္။ ၿခံကိုဖ်က္ေသာသူသည္ ေႁမြကိုက္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

တြင္းကို တူးေသာသူသည္ ထိုတြင္းထဲသို႔ က်လိမ့္ မည္။ ၿခံကိုဖ်က္ေသာ သူသည္ ေႁမြကိုက္ျခင္းကို ခံရလိမ့္ မည္။

Burmese MSBU

တွင်းကိုတူးသောသူသည် ထိုတွင်းထဲသို့ ကျတတ်၏။ တံတိုင်းကိုဖြိုဖျက်သောသူသည်လည်း မြွေကိုက်ခံရတတ်၏။

Burmese MSBZ

တြင္းကိုတူးေသာသူသည္ ထိုတြင္းထဲသို႔ က်တတ္၏။ တံတိုင္းကိုၿဖိဳဖ်က္ေသာသူသည္လည္း ေႁမြကိုက္ခံရတတ္၏။

Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations