Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူခုနစ်ယောက်မက၊ ရှစ်ယောက်တို့အား ဝေမျှ လော့။ မြေပေါ်မှာအဘယ်အမှုရောက်မည်ကို သင်မသိ။
Burmese 1835 Version Judson
လူခုနစ်ယောက်မက၊ ရှစ်ယောက်တို့အား ဝေမျှ လော့။ မြေပေါ်မှာအဘယ်အမှုရောက်မည်ကို သင်မသိ။
Burmese 1928
မြေ ပေါ် တွင် မည် သည့် အ မှု ရောက် မည် ကို မ သိ သော ကြောင့်၊ ခု နစ် ပုံ၊ မု ချ ဆို သော်၊ ရှစ် ပုံ ခွဲ၍ ဝေ မျှ လော့။
Burmese 2021
လူခုနစ်ယောက်မက၊ ရှစ်ယောက်တို့အား ဝေမျှလော့။ မြေပေါ်မှာ အဘယ်အမှုရောက်မည်ကို သင်မသိ။
Burmese JBZV
လူခုနစ္ေယာက္မက၊ ရွစ္ေယာက္တို႔အား ေဝမၽွေလာ့။ ေျမေပၚမွာ အဘယ္အမွုေရာက္မည္ကို သင္မသိ။
Burmese MCLZV
လူခုနစ္ေယာက္မက၊ ရွစ္ေယာက္တို႔အား ေဝမၽွ ေလာ့။ ေျမေပၚမွာအဘယ္အမွုေရာက္မည္ကို သင္မသိ။
Burmese MSBU
သင်၏ဝေစုကို လူခုနစ်ဦးမက ရှစ်ဦးတို့အား ပေးအပ်ထားလော့။ အကြောင်းမူကား ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် မည်သို့သောဘေးဒုက္ခကျရောက်လာမည်ကို သင်မသိ။
Burmese MSBZ
သင္၏ေဝစုကို လူခုနစ္ဦးမက ရွစ္ဦးတို႔အား ေပးအပ္ထားေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ကမာၻေျမႀကီးေပၚတြင္ မည္သို႔ေသာေဘးဒုကၡက်ေရာက္လာမည္ကို သင္မသိ။