Ecclesiastes 11:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကယ်စင်စစ် အလင်းသည်ချို၏။ နေရောင် ခြည်ကိုမြင်၍ ပျော်ပါးစရာရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကယ်စင်စစ် အလင်းသည်ချို၏။ နေရောင် ခြည်ကိုမြင်၍ ပျော်ပါးစရာရှိ၏။

Burmese 1928

အ လင်း သည် မု ချ ကောင်း၏။ နေ ရောင် နှင့် စ က္ခု တွေ့ ထိ ခြင်း လည်း သာ ယာ၏။

Burmese 2021

အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​လင်း​သည် ချို၏။ နေ​ရောင်​ခြည်​ကို​မြင်၍ ပျော်​ပါး​စ​ရာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

အ​ကယ္​စင္​စစ္ အ​လင္း​သည္ ခ်ိဳ၏။ ေန​ေရာင္​ျခည္​ကို​ျမင္၍ ေပ်ာ္​ပါး​စ​ရာ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

အကယ္စင္စစ္ အလင္းသည္ခ်ိဳ၏။ ေနေရာင္ ျခည္ကိုျမင္၍ ေပ်ာ္ပါးစရာရွိ၏။

Burmese MSBU

အလင်း​သည် ချိုမြိန်​၏​။ နေ​ကို​တွေ့မြင်​ရ​ခြင်း​သည်​လည်း မျက်စိ​အတွက်​နှစ်လိုဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

အလင္း​သည္ ခ်ိဳၿမိန္​၏​။ ေန​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ျခင္း​သည္​လည္း မ်က္စိ​အတြက္​ႏွစ္လိုဖြယ္​ျဖစ္​၏​။