Ecclesiastes 2:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΌα±α¬ααΊα·αα±α‘α±α¬ααΊααΎα¬ αα«ααΌαα―αΈα
α¬αΈα‘α¬αΈαα―ααΊ ααα»αΎααα―α·α ααΌα±α¬αΊαααΊα·α
αα¬αααΎαα α
αααΊαα»ααΊα‘α±α¬ααΊααααΊ αα«ααΌαΆα
ααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα±α¬ααΊα·αα±α‘α±α¬ααΊααΎα¬ αα«ααΌαα―αΈα
α¬αΈα‘α¬αΈαα―ααΊ ααα»αΎααα―α·α ααΌα±α¬αΊαααΊα·α
αα¬αααΎαα α
αααΊαα»ααΊα‘α±α¬ααΊααααΊ αα«ααΌαΆα
ααΊαα
Burmese 1928
ααα―Β ααΌα±α¬ααΊα·α αα±Β α‘α±α¬ααΊΒ αα½ααΊ αα«Β ααΌαα―αΈΒ αααΊαΈΒ α
α½α¬Β αα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ αΒ αα»αΎΒ ααΎααΊα·Β α
ααΊΒ αα»ααΊαΈΒ αα ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα²Β αα»ααΊΒ α
αααΊΒ αα»ααΊΒ αα
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα· αα±βα‘α±α¬ααΊβααΎα¬ αα«βααΌαα―αΈβα
α¬αΈβα‘α¬αΈβαα―ααΊβαβαα»αΎβααα―α·α αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βα
βαα¬βαβααΎαα α
αααΊβαα»ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα
αΊβαααΊβαα«βααΌαΆβα
ααΊαα
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα· α±αβα±α‘α¬ααΉβαα½α¬ αα«βαααα³αΈβα
α¬αΈβα‘α¬αΈβαα―ααΉβαβαα½α½βααα―αα α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βα
βαα¬βαβαα½αα α
αααΉβααΊααΉβα±α‘α¬ααΉ αα
αΉβαααΉβαα«βαααΆβα
ααΉαα
Burmese MCLZV
ααα―α±αΎαα¬ααΉα·α±αα±α‘α¬ααΉαα½α¬ αα«αααα³αΈα
α¬αΈα‘α¬αΈαα―ααΉ ααα½α½ααα―αα α±α»αα¬αΉαααΉα·α
αα¬ααα½αα α
αααΉααΊααΉα±α‘α¬ααΉααααΉ αα«αααΆα
ααΉαα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αα±βα‘α±α¬ααΊβαα½ααΊβαα«βααΌαα―αΈαααΊαΈα‘α¬αΈαα―ααΊβααα·αΊ αα«βαβααΌαα―αΈαααΊαΈα‘α¬αΈαα―ααΊααΎα―βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα‘αα±α«αΊ αα«βαααΊ αα»αΎα±α¬αΊααα·αΊα
αα¬αααΊαΈαα²α·βαα¬βαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ α±αβα±α‘α¬ααΉβααΌααΉβαα«βαααα³αΈαααΉαΈα‘α¬αΈαα―ααΉβααα·αΉ αα«βαβαααα³αΈαααΉαΈα‘α¬αΈαα―ααΉααβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα‘α±αα αα«βαααΉ α±αα½αΊα¬αΉααα·αΉα
αα¬αααΉαΈαα²α·βαα¬βα±αβαβα