Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သစ်ပင်မျိုးနှင့် ပြည့်စုံသောတောကို ရေလောင်း စရာဘို့ ရေကန်တို့ကိုလည်း လုပ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သစ်ပင်မျိုးနှင့် ပြည့်စုံသောတောကို ရေလောင်း စရာဘို့ ရေကန်တို့ကိုလည်း လုပ်၏။
Burmese 1928
မျိုး ပင် များ ကို ပြု စု ရာ၊ ပျိုး ခင်း၌ ရေ သွင်း ရန် ကန် တူး ဖော် ခြင်း များ ကို စီ မံ ၏။
Burmese 2021
သစ်ပင်မျိုးနှင့် ပြည့်စုံသောတောကို ရေလောင်းစရာဖို့ ရေကန်တို့ကိုလည်း လုပ်၏။
Burmese JBZV
သစ္ပင္မ်ိဳးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာေတာကို ေရေလာင္းစရာဖို႔ ေရကန္တို႔ကိုလည္း လုပ္၏။
Burmese MCLZV
သစ္ပင္မ်ိဳးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာေတာကို ေရေလာင္း စရာဘို႔ ေရကန္တို႔ကိုလည္း လုပ္၏။
Burmese MSBU
သစ်ပင်များပေါက်နေသောတောထဲသို့ရေသွင်းရန် ရေလှောင်ကန်များကိုလည်း ငါတည်ဆောက်၏။
Burmese MSBZ
သစ္ပင္မ်ားေပါက္ေနေသာေတာထဲသို႔ေရသြင္းရန္ ေရေလွာင္ကန္မ်ားကိုလည္း ငါတည္ေဆာက္၏။