Ecclesiastes 3:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°ααα―ααΊαΈα
α¬αΈαα±α¬ααΊααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα ααααααΌαα―αΈα
α¬αΈ α‘α¬αΈαα―ααΊααα»αΎαα±α¬α‘ααΎα―α αα»α±α¬αΊαα½α±α·ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα αα―αα¬αΈααααΊ α αα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααΌα±α¬ααΊα·αα¬ α‘αα½ααΊα·ααΎααα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―ααΊαΈα
α¬αΈαα±α¬ααΊααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα ααααααΌαα―αΈα
α¬αΈ α‘α¬αΈαα―ααΊααα»αΎαα±α¬α‘ααΎα―α αα»α±α¬αΊαα½α±α·ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα αα―αα¬αΈααααΊ α αα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααΌα±α¬ααΊα·αα¬ α‘αα½ααΊα·ααΎααα
Burmese 1928
αα°Β ααα―ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈα αα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ αΒ αα»αΎα α
αααΊΒ αα½αΎααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ αααΊα αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αα―Β αα»α±αΈΒ αα°αΈΒ ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αα«Β ααΒ αα
Burmese 2021
αα°βααα―ααΊαΈβα
α¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααβααβααΌαα―αΈβα
α¬αΈ α‘α¬αΈβαα―ααΊβαβαα»αΎβαα±α¬βα‘βααΎα―α αα»α±α¬αΊβαα½α±α·βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΊαβαα»α±αΈβαα°αΈβαα±α¬αΊβααΌα±α¬ααΊα·βαα¬ α‘βαα½ααΊα·βααΎααα
Burmese JBZV
αα°βααα―ααΉαΈβα
α¬αΈβα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααβααβαααα³αΈβα
α¬αΈ α‘α¬αΈβαα―ααΉβαβαα½α½βα±αα¬βα‘βαα½α―α α±ααΊα¬αΉβα±ααΌαβα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΉαβα±ααΊαΈβαα°αΈβα±αα¬αΉβα±αΎαα¬ααΉα·βαα¬ α‘βααΌααΉα·βαα½ααα
Burmese MCLZV
αα°ααα―ααΉαΈα
α¬αΈα±αα¬ααΉα»αααΉαΈαα½α«αα αααααααα³αΈα
α¬αΈ α‘α¬αΈαα―ααΉααα½α½α±αα¬α‘αα½α―α α±ααΊα¬αΉα±ααΌαα»αααΉαΈαα½α«αα αα―αα¬αΈααααΉ α α±ααΊαΈαα°αΈα±αα¬αΉα±αΎαα¬ααΉα·αα¬ α‘ααΌααΉα·αα½ααα
Burmese MSBU
αα°βααα―ααΊαΈ α
α¬αΈβαα»ααΊβα αα±α¬ααΊβαα»ααΊβα ααααβαβααΌαα―αΈαααΊαΈα‘α¬αΈαα―ααΊααΎα―βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα‘αα±α«αΊβα αα»α±αααΊα‘α¬αΈαβαα»ααΊβαα±βααΌααΊαΈβαααΊβαααΊαΈ αα―αα¬αΈααααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαααΊαα±α¬ααΊβααΌα
αΊααΌα±α¬ααΊαΈ αα«βααβαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―ααΉαΈ α
α¬αΈβααΊααΉβα α±αα¬ααΉβααΊααΉβα ααααβαβαααα³αΈαααΉαΈα‘α¬αΈαα―ααΉααβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα‘α±ααβα α±ααΊαααΉα‘α¬αΈαβααΊααΉβα±αβα»αααΉαΈβαααΉβαααΉαΈ αα―αα¬αΈααααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαααΉα±αα¬ααΉβα»αα
αΉα±αΎαα¬ααΉαΈ αα«βααβαβα