Ecclesiastes 3:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျောက်တို့ကို ဖြန့်ကြဲရသောအချိန်နှင့် စုသိမ်းရ သော အချိန်လည်း ရှိ၏။ ဘက်ယမ်းရသောအချိန်နှင့်၊ မဘက်ယမ်းဘဲ ခွဲခွါ၍ နေရသောအချိန်လည်း ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကျောက်တို့ကို ဖြန့်ကြဲရသောအချိန်နှင့် စုသိမ်းရ သော အချိန်လည်း ရှိ၏။ ဘက်ယမ်းရသောအချိန်နှင့်၊ မဘက်ယမ်းဘဲ ခွဲခွါ၍ နေရသောအချိန်လည်း ရှိ၏။

Burmese 1928

ကျောက် များ ကို ပစ် ကြဲ ရန် အ ချိန် နှင့် ကောက် သိမ်း ရန် အ ချိန်၊ တွဲ ဘက် ရန် အ ချိန် နှင့် ခွဲ ခွာ ရန် ချိန်။

Burmese 2021

ကျောက်တို့ကို ဖြန့်ကြဲရသောအချိန်နှင့် စုသိမ်းရသော အချိန်လည်းရှိ၏။ ဖက်ယမ်းရသောအချိန်နှင့်၊ မဖက်ယမ်းဘဲ ခွဲခွာ၍ နေရသောအချိန်လည်းရှိ၏။

Burmese JBZV

ေက်ာက္တို႔ကို ျဖန္႔ၾကဲရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ စုသိမ္းရေသာ အခ်ိန္လည္းရွိ၏။ ဖက္ယမ္းရေသာအခ်ိန္ႏွင့္၊ မဖက္ယမ္းဘဲ ခြဲခြာ၍ ေနရေသာအခ်ိန္လည္းရွိ၏။

Burmese MCLZV

ေက်ာက္တို႔ကို ျဖန္႔ၾကဲရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ စုသိမ္းရ ေသာ အခ်ိန္လည္း ရွိ၏။ ဘက္ယမ္းရေသာအခ်ိန္ႏွင့္၊ မဘက္ယမ္းဘဲ ခြဲခြါ၍ ေနရေသာအခ်ိန္လည္း ရွိ၏။

Burmese MSBU

ကျောက်များကိုလွှင့်ပစ်ရသောအချိန်နှင့် ကျောက်များကိုစုရသောအချိန်ရှိ၏။ ပွေ့ဖက်ရသောအချိန်နှင့် ပွေ့ဖက်ခြင်းကိုရှောင်ကြဉ်ရသောအချိန်ရှိ၏။

Burmese MSBZ

ေက်ာက္မ်ားကိုလႊင့္ပစ္ရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ေက်ာက္မ်ားကိုစုရေသာအခ်ိန္ရွိ၏။ ေပြ႕ဖက္ရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ေပြ႕ဖက္ျခင္းကိုေရွာင္ၾကဥ္ရေသာအခ်ိန္ရွိ၏။

Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations