Ecclesiastes 4:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·αα¬αα½ααΊ ααα«αα»αΎ αααΌα
αΊαα±αΈαα±α¬αα°α αα± α‘α±α¬ααΊααΎα¬ ααΌα―αα±α¬ αα―α
ααα―ααΊααα―αααΌααΊαα±αΈαα±α¬αα°αααΊ ααα―ααΎα
αΊα¦αΈαααΊαα¬α αααΊαΉααα¬ααΎααα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα¬αα½ααΊ ααα«αα»αΎ αααΌα
αΊαα±αΈαα±α¬αα°α αα± α‘α±α¬ααΊααΎα¬ ααΌα―αα±α¬ αα―α
ααα―ααΊααα―αααΌααΊαα±αΈαα±α¬αα°αααΊ ααα―ααΎα
αΊα¦αΈαααΊαα¬α αααΊαΉααα¬ααΎααα
Burmese 1928
αα―Β αα»Β α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· ααα―Β ααΎα
αΊΒ α¦αΈΒ αααΊα αΒ ααΌα
αΊΒ αα±αΈΒ αα αα±Β α‘α±α¬ααΊΒ αα½ααΊ ααΌα―Β αααΊΒ αα±α¬ αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΎα―Β ααα― αΒ αα½α±α·Β αα°αΈΒ αα°Β αααΊα αα¬αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±Β α
α½Β αΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊ αα
αΊβαα«βαα»αΎ αβααΌα
αΊβαα±αΈβαα±α¬βαα°α αα±βα‘α±α¬ααΊβααΎα¬ ααΌα―βαα±α¬βαα―βα
βααα―ααΊβααα― αβααΌααΊβαα±αΈβαα±α¬βαα°βαααΊ ααα―βααΎα
αΊβα¦αΈβαααΊ αα¬αβαααΊαΉαβαα¬βααΎααα
Burmese JBZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉ αα
αΉβαα«βαα½α½ αβα»αα
αΉβα±ααΈβα±αα¬βαα°α α±αβα±α‘α¬ααΉβαα½α¬ α»αα³βα±αα¬βαα―βα
βααα―ααΉβααα― αβα»αααΉβα±ααΈβα±αα¬βαα°βαααΉ ααα―βαα½α
αΉβα¦αΈβαααΉ αα¬αβααα€βαα¬βαα½ααα
Burmese MCLZV
ααα―ααα¬ααΌααΉ ααα«αα½α½ αα»αα
αΉα±ααΈα±αα¬αα°α α±α α±α‘α¬ααΉαα½α¬ α»αα³α±αα¬ αα―α
ααα―ααΉααα―αα»αααΉα±ααΈα±αα¬αα°αααΉ ααα―αα½α
αΉα¦αΈαααΉαα¬α ααα€αα¬αα½ααα
Burmese MSBU
ααα―α·αα¬αα½ααΊ αα°βααΌα
αΊβαβαα¬βαα±αΈβαα±α¬βαα°βα αα±βα‘α±α¬ααΊβαα½ααΊβααΌα―βαα±α¬βααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααα― αβααΌααΊβαα±αΈβαα±α¬βαα°βαααΊ ααα―βααΎα
αΊβα¦αΈβααα―α·βαααΊβααα―αβαα±α¬ααΊαΈβαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα¬ααΌααΉ αα°βα»αα
αΉβαβαα¬βα±ααΈβα±αα¬βαα°βα α±αβα±α‘α¬ααΉβααΌααΉβα»αα³βα±αα¬βαα±αα¬ααΉαΈααβααα― αβα»αααΉβα±ααΈβα±αα¬βαα°βαααΉ ααα―βαα½α
αΉβα¦αΈβααα―αβαααΉβααα―αβα±αα¬ααΉαΈβαβα