Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုက်သောသူသည် မိမိလက်ချင်းပိုက်ထား၍၊ မိမိ အသားကို စားတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိုက်သောသူသည် မိမိလက်ချင်းပိုက်ထား၍၊ မိမိ အသားကို စားတတ်၏။

Burmese 1928

လူ မိုက် မူ ကား၊ လက် ပိုက် လျက်၊ ကိုယ့် အ သား ကို စား တတ် ၏။

Burmese 2021

မိုက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ချင်း​ပိုက်​ထား၍၊ မိ​မိ​အ​သား​ကို စား​တတ်၏။

Burmese JBZV

မိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​လက္​ခ်င္း​ပိုက္​ထား၍၊ မိ​မိ​အ​သား​ကို စား​တတ္၏။

Burmese MCLZV

မိုက္ေသာသူသည္ မိမိလက္ခ်င္းပိုက္ထား၍၊ မိမိ အသားကို စားတတ္၏။

Burmese MSBU

မိုက်မဲ​သော​သူ​သည် မိမိ​လက်​ကို​ပိုက်​ထား​၍ မိမိ​အသား​ကို​စား​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လက္​ကို​ပိုက္​ထား​၍ မိမိ​အသား​ကို​စား​တတ္​၏​။