Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တဖန်ငါထပ်၍၊ နေအောက်မှာအနတ္တအမှုကို ဆင်ခြင်သောအရာဟူမူကား၊
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်ငါထပ်၍၊ နေအောက်မှာအနတ္တအမှုကို ဆင်ခြင်သောအရာဟူမူကား၊
Burmese 1928
တစ် ဖန် တုံ၊ နေ အောက် တွင် အ န တ္တ ကို ငါ မြင် ရ သည် မှာ၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် ငါထပ်၍၊ နေအောက်မှာ အနတ္တအမှုကို ဆင်ခြင်သောအရာဟူမူကား၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ငါထပ္၍၊ ေနေအာက္မွာ အနတၱအမွုကို ဆင္ျခင္ေသာအရာဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
တဖန္ငါထပ္၍၊ ေနေအာက္မွာအနတၱအမွုကို ဆင္ျခင္ေသာအရာဟူမူကား၊
Burmese MSBU
တစ်ဖန် နေအောက်တွင် အချည်းနှီးသောအရာကို ငါပြန်၍တွေ့မြင်သည်မှာ
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ေနေအာက္တြင္ အခ်ည္းႏွီးေသာအရာကို ငါျပန္၍ေတြ႕ျမင္သည္မွာ