Ecclesiastes 5:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘ααΎα―αα»α¬αΈαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· α‘αααΊαααΊααΌααΊαααΊααα²α· ααα―α·α α
αα¬αΈαα»α¬αΈαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· ααα―ααΊαα±α¬ αα°αα‘ααΆααα― ααΌα¬αΈααα
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΎα―αα»α¬αΈαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· α‘αααΊαααΊααΌααΊαααΊααα²α· ααα―α·α α
αα¬αΈαα»α¬αΈαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· ααα―ααΊαα±α¬ αα°αα‘ααΆααα― ααΌα¬αΈααα
Burmese 1928
αα±Β αα»α¬Β αΒ α
αΉα
Β αα»α¬αΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·α α‘αααΊΒ αααΊΒ αααΊΒ αααΊα·Β αααΊαΈΒ αα°α α
Β αα¬αΈΒ αα±α«Β αα»α¬αΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·α αα°Β ααα―ααΊΒ αα¬Β ααΒ αα±α«αΊΒ αααΊαα
Burmese 2021
α‘βααΎα―βαα»α¬αΈβαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· α‘αααΊβαααΊβααΌααΊβαααΊβαβαα²α·βααα―α·α α
βαα¬αΈβαα»α¬αΈβαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· ααα―ααΊβαα±α¬βαα°αβα‘βααΆβααα― ααΌα¬αΈβααα
Burmese JBZV
α‘βαα½α―βααΊα¬αΈβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· α‘αααΉβαααΉβα»αααΉβαααΉβαβαα²α·βααα―αα α
βαα¬αΈβααΊα¬αΈβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· ααα―ααΉβα±αα¬βαα°αβα‘βααΆβααα― αΎαα¬αΈβααα
Burmese MCLZV
α‘αα½α―ααΊα¬αΈα±αα¬α‘α¬αΈα»αααΉα· α‘αααΉαααΉα»αααΉαααΉααα²α· ααα―αα α
αα¬αΈααΊα¬αΈα±αα¬α‘α¬αΈα»αααΉα· ααα―ααΉα±αα¬ αα°αα‘ααΆααα― αΎαα¬αΈααα
Burmese MSBU
α‘αα―ααΊβαα»α¬αΈααΌα¬αΈααΌααΊαΈβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ α‘αααΊαααΊαααΊβαααΊβααα²α·ααα―α· α
αα¬αΈβαα»α¬αΈααΌα¬αΈααΌααΊαΈβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ ααα―ααΊαα²βαα±α¬βαα°βαβα‘ααΆβαα«βαααΊβαβα
Burmese MSBZ
α‘αα―ααΉβααΊα¬αΈα»αα¬αΈα»αααΉαΈβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ α‘αααΉαααΉαααΉβαααΉβααα²α·ααα―α α
αα¬αΈβααΊα¬αΈα»αα¬αΈα»αααΉαΈβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ ααα―ααΉαα²βα±αα¬βαα°βαβα‘ααΆβαα«βαααΉβαβα