Ecclesiastes 6:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°ααα―α·αα½ααΊ α‘αα½α±α·αα»α¬αΈαα αα±α‘α±α¬ααΊα αα«ααΌααΊα αα±α¬ α‘ααΎα―ααα―αΈαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·αα½ααΊ α‘αα½α±α·αα»α¬αΈαα αα±α‘α±α¬ααΊα αα«ααΌααΊα αα±α¬ α‘ααΎα―ααα―αΈαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1928
αα±Β α‘α±α¬ααΊΒ αα½ααΊ αα°Β ααα―α·Β ααΌα―αΆΒ ααΌαα―ααΊαα αα«Β ααΌααΊΒ αΒ αα±α¬Β ααα―αΈΒ αα―ααΊΒ ααΎα―Β αα°Β αα°Β αα¬αΈα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βαα½ααΊ α‘βαα½α±α·βαα»α¬αΈαα αα±βα‘α±α¬ααΊα αα«βααΌααΊβαβαα±α¬βα‘βααΎα―βααα―αΈβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese JBZV
αα°βααα―αβααΌααΉ α‘βα±ααΌαβααΊα¬αΈαα α±αβα±α‘α¬ααΉα αα«βα»αααΉβαβα±αα¬βα‘βαα½α―βααα―αΈβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese MCLZV
αα°ααα―αααΌααΉ α‘α±ααΌαααΊα¬αΈαα α±αα±α‘α¬ααΉα αα«α»αααΉα α±αα¬ α‘αα½α―ααα―αΈαα°αα°αα¬αΈα
Burmese MSBU
αα±βα‘α±α¬ααΊβαα½ααΊβαα«βαα½α±α·ααΌααΊβαα±α¬ α‘ααΌα
αΊααα―αΈβαα
αΊβαα―βααΎαβα αααΊαΈβαααΊ αα°βααα―βαααΊααβα
α±βαβα
Burmese MSBZ
α±αβα±α‘α¬ααΉβααΌααΉβαα«βα±ααΌαα»αααΉβα±αα¬ α‘α»αα
αΉααα―αΈβαα
αΉβαα―βαα½αβα αβαααΉ αα°βααα―βαααΉααβα±α
βαβα