Ecclesiastes 7:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±αΈαα¬ααααΊ ααα―αα¬ααααΊ α‘αααΊ ααΌα±α¬ααΊα· αα¬ααα±α¬ααΊαΈααααΊαΈαα―ααα±αΈααΎααΊα·α ααα―ααα―α·αα±αΈ αα»αΎααΊα ααα¬ααα¬αΈα‘ααα―ααΊαΈαα±αΈαααΊααα―ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±αΈαα¬ααααΊ ααα―αα¬ααααΊ α‘αααΊ ααΌα±α¬ααΊα· αα¬ααα±α¬ααΊαΈααααΊαΈαα―ααα±αΈααΎααΊα·α ααα―ααα―α·αα±αΈ αα»αΎααΊα ααα¬ααα¬αΈα‘ααα―ααΊαΈαα±αΈαααΊααα―ααΊα
Burmese 1928
ααΎα±αΈΒ αα¬Β αΒ αα±α·Β αααΊΒ αααΊα αΒ αα―Β αα¬Β αΒ αααΊα αααΊΒ αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β αα±α¬ααΊαΈΒ αΒ αααΊαΈΒ αα―Β αΒ αα±αΈΒ ααΎααΊα·α ααα―Β ααα―α·Β αα±αΈΒ αα»αΎααΊΒ αΒ αα¬Β αα²α·Β ααΌα
αΊαα
Burmese 2021
ααΎα±αΈβαα¬βαβαααΊ αβαα―βαα¬βαβαααΊ α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· αα¬αβαα±α¬ααΊαΈβαβαααΊαΈβαα― αβαα±αΈβααΎααΊα·α ααα―βααα―α·βαα±αΈβαα»αΎααΊα αβαα¬βαβαα¬αΈβα‘βααα―ααΊαΈ αα±αΈβαααΊβαβαα―ααΊα
Burmese JBZV
α±αα½αΈβαα¬βαβαααΉ αβαα―βαα¬βαβαααΉ α‘βαααΉβα±αΎαα¬ααΉα· αα¬αβα±αα¬ααΉαΈβαβαααΉαΈβαα― αβα±ααΈβαα½ααΉα·α ααα―βααα―αβα±ααΈβαα½α½ααΉα αβαα¬βαβαα¬αΈβα‘βααα―ααΉαΈ α±ααΈβαααΉβαβαα―ααΉα
Burmese MCLZV
α±αα½αΈαα¬ααααΉ ααα―αα¬ααααΉ α‘αααΉ α±αΎαα¬ααΉα· αα¬αα±αα¬ααΉαΈααααΉαΈαα―αα±ααΈαα½ααΉα·α ααα―ααα―αα±ααΈ αα½α½ααΉα ααα¬ααα¬αΈα‘ααα―ααΉαΈα±ααΈαααΉααα―ααΉα
Burmese MSBU
ααααΊβαα±α·αααΊβαα»α¬αΈβαααΊ ααα―βαα±α·αααΊβαα»α¬αΈβαααΊ α‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊ ααα―αβαα±α¬ααΊαΈβααααΊαΈβαα― αβαα±αΈβααΎαα·αΊβα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ ααα―ααα―α·βαα±αΈααΌααΊαΈβααΌααΊαΈβαααΊ αα¬ααΊααα¬βααΎβαα¬βαααΊβαβαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
ααααΉβα±αααααΉβααΊα¬αΈβαααΉ ααα―βα±αααααΉβααΊα¬αΈβαααΉ α‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉ ααα―αβα±αα¬ααΉαΈβααααΉαΈβαα― αβα±ααΈβαα½αα·αΉβα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααα―ααα―αβα±ααΈα»αααΉαΈβα»αααΉαΈβαααΉ αα¬ααΉααα¬βαα½βαα¬βαααΉβαβαα―ααΉβα