Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာသည် အမွှေဥစ္စာကဲ့သို့ ကောင်း၍၊ နေကို မြင်သော သူတို့အား ကျေးဇူးပြုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာသည် အမွှေဥစ္စာကဲ့သို့ ကောင်း၍၊ နေကို မြင်သော သူတို့အား ကျေးဇူးပြုတတ်၏။

Burmese 1928

ဉာဏ် ပ ညာ သည် အ မွေ ဥ စ္စာ နှင့် အ မျှ ကောင်း မြတ်၍၊ နေ မင်း ကို မြင် ရ သူ တို့၌ အ ကျိုး ထူး၏။

Burmese 2021

ပ​ညာ​သည် အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ကဲ့​သို့​ကောင်း၍၊ နေ​ကို​မြင်​သော​သူ​တို့​အား ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်၏။

Burmese JBZV

ပ​ညာ​သည္ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကဲ့​သို႔​ေကာင္း၍၊ ေန​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ပညာသည္ အေမႊဥစၥာကဲ့သို႔ ေကာင္း၍၊ ေနကို ျမင္ေသာ သူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳတတ္၏။

Burmese MSBU

ဉာဏ်ပညာ​သည် အမွေ​ဥစ္စာ​နှင့်အမျှ​ကောင်းမြတ်​၍ နေ​ကို​မြင်​သော​သူ​တို့​အတွက် အကျိုးရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ဉာဏ္ပညာ​သည္ အေမြ​ဥစၥာ​ႏွင့္အမွ်​ေကာင္းျမတ္​၍ ေန​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ အက်ိဳးရွိ​၏​။