Ecclesiastes 7:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°ααα«αΈααΌα±α¬ααα»αΎαα±α¬ α
αα¬αΈααα―α·ααα― αααΎααΊααΎααΊα·α ααα―α·ααΌα― αα»αΎααΊα ααα―ααΊαα»α½ααΊαα»αααΊαα²αα±α¬α
αα¬αΈααα― ααΌα¬αΈααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα«αΈααΌα±α¬ααα»αΎαα±α¬ α
αα¬αΈααα―α·ααα― αααΎααΊααΎααΊα·α ααα―α·ααΌα― αα»αΎααΊα ααα―ααΊαα»α½ααΊαα»αααΊαα²αα±α¬α
αα¬αΈααα― ααΌα¬αΈααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα°Β αα
αΊΒ αα«αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ ααΌαααΊΒ αααΊΒ αα»α¬αΈΒ α
α½α¬ αα²Β αα±αΈΒ αααΊΒ ααα―α αααΊα·Β ααα―ααΊΒ ααα―ααΊ ααΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα α
Β αα¬αΈΒ ααα―ααΊαΈΒ αΒ αα―Β αΒ α
αα―ααΊΒ ααΎααΊα·α α
αα―ααΊΒ αα»αΎααΊα αααΊα·Β αα»α½ααΊΒ αααΊ αααΊα·Β ααα―Β αα²Β αα±αΈΒ ααΆΒ ααΌα¬αΈΒ α ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα°βαα
αΊβαα«αΈβααΌα±α¬βαβαα»αΎβαα±α¬ α
βαα¬αΈβααα―α·βααα―βαβααΎααΊβααΎααΊα·α ααα―α·βααΌα―βαα»αΎααΊα ααα―ααΊβαα»α½ααΊ αα»αααΊβαα²βαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα― ααΌα¬αΈβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα°βαα
αΉβαα«αΈβα±α»αα¬βαβαα½α½βα±αα¬ α
βαα¬αΈβααα―αβααα―βαβαα½ααΉβαα½ααΉα·α ααα―αβα»αα³βαα½α½ααΉα ααα―ααΉβαα½αΌααΉ ααΊαααΉβαα²βα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα― αΎαα¬αΈβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα°ααα«αΈα±α»αα¬ααα½α½α±αα¬ α
αα¬αΈααα―αααα― ααα½ααΉαα½ααΉα·α ααα―αα»αα³ αα½α½ααΉα ααα―ααΉαα½αΌααΉααΊαααΉαα²α±αα¬α
αα¬αΈααα― αΎαα¬αΈααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βααΌα±α¬βααα»αΎβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα―α·βααα― α‘α¬αα―αΆβαβα
αα―ααΊβααΎαα·αΊβα α‘α¬αα―αΆα
αα―ααΊβαα»αΎααΊ αααΊβαβαα»α½ααΊβα ααα·αΊβααα―βαα»αααΊαα²βαα±α¬βα
αα¬αΈβααα― ααΌα¬αΈβααβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβα±α»αα¬βααα½αΊβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα―αβααα― α‘α¬αα―αΆβαβα
αα―ααΉβαα½αα·αΉβα α‘α¬αα―αΆα
αα―ααΉβαα½αΊααΉ αααΉβαβααΌα½ααΉβα ααα·αΉβααα―βααΊαααΉαα²βα±αα¬βα
αα¬αΈβααα― αΎαα¬αΈβααβαααα·αΉαααΉβα