Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်သည်ကိုယ်တိုင် သူတပါးတို့ကိုအဖန်ဖန် ကျိန်ဆဲ ကြောင်းကို၊ ကိုယ်စိတ်နှလုံးထဲမှာသိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည်ကိုယ်တိုင် သူတပါးတို့ကိုအဖန်ဖန် ကျိန်ဆဲ ကြောင်းကို၊ ကိုယ်စိတ်နှလုံးထဲမှာသိ၏။

Burmese 2021

သင်​သည်​ကိုယ်​တိုင် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို အ​ဖန်​ဖန်​ကျိန်​ဆဲ​ကြောင်း​ကို၊ ကိုယ်​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှာ သိ၏။

Burmese JBZV

သင္​သည္​ကိုယ္​တိုင္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကို အ​ဖန္​ဖန္​က်ိန္​ဆဲ​ေၾကာင္း​ကို၊ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ သိ၏။

Burmese MCLZV

သင္သည္ကိုယ္တိုင္ သူတပါးတို႔ကိုအဖန္ဖန္ က်ိန္ဆဲ ေၾကာင္းကို၊ ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးထဲမွာသိ၏။

Burmese MSBU

သင်ကိုယ်တိုင်​လည်း အခြား​သော​သူ​များ​ကို​အကြိမ်​ပေါင်း​များစွာ​ကျိန်ဆဲ​ခဲ့​ကြောင်း သင့်​စိတ်​က​သိ​၏​။

Burmese MSBZ

သင္ကိုယ္တိုင္​လည္း အျခား​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​အႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​က်ိန္ဆဲ​ခဲ့​ေၾကာင္း သင့္​စိတ္​က​သိ​၏​။