Ecclesiastes 7:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောက်ျားတထောင်တို့တွင် တယောက်ကို ငါတွေ့ပြီ။ မိန်းမတထောင်တို့တွင် တယောက်ကိုမျှ ငါမတွေ့။
Burmese 1835 Version Judson
ယောက်ျားတထောင်တို့တွင် တယောက်ကို ငါတွေ့ပြီ။ မိန်းမတထောင်တို့တွင် တယောက်ကိုမျှ ငါမတွေ့။
Burmese 2021
ယောက်ျားတစ်ထောင်တို့တွင် တစ်ယောက်ကို ငါတွေ့ပြီ။ မိန်းမတစ်ထောင်တို့တွင် တစ်ယောက်ကိုမျှ ငါမတွေ့။
Burmese JBZV
ေယာက္်ားတစ္ေထာင္တို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကို ငါေတြ႕ၿပီ။ မိန္းမတစ္ေထာင္တို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကိုမၽွ ငါမေတြ႕။
Burmese MCLZV
ေယာက္်ားတေထာင္တို႔တြင္ တေယာက္ကို ငါေတြ႕ၿပီ။ မိန္းမတေထာင္တို႔တြင္ တေယာက္ကိုမၽွ ငါမေတြ႕။
Burmese MSBU
၎င်းမှာ ယောက်ျားတစ်ထောင်တို့တွင် တစ်ယောက်ကို ငါတွေ့ရှိရ၏။ သို့သော် မိန်းမတစ်ထောင်တို့တွင် တစ်ယောက်ကိုမျှ ငါမတွေ့ရှိခဲ့ပေ။
Burmese MSBZ
၎မွာ ေယာက္်ားတစ္ေထာင္တို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကို ငါေတြ႕ရွိရ၏။ သို႔ေသာ္ မိန္းမတစ္ေထာင္တို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကိုမွ် ငါမေတြ႕ရွိခဲ့ေပ။