Ecclesiastes 7:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌα―αΆαΈαααΊααΌααΊαΈαααΊ αααΊαΈαααΊαΈααΌααΊαΈαααΊαα¬α αα±α¬ααΊαΈαα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα»ααΊααΎα¬ααΎαα―αΈαααΊαα±α¬ α‘α¬αΈααΌααΊα· ααΎαα―αΆαΈαα¬ααα±α¬ααΊαΈαααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα―αΆαΈαααΊααΌααΊαΈαααΊ αααΊαΈαααΊαΈααΌααΊαΈαααΊαα¬α αα±α¬ααΊαΈαα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα»ααΊααΎα¬ααΎαα―αΈαααΊαα±α¬ α‘α¬αΈααΌααΊα· ααΎαα―αΆαΈαα¬ααα±α¬ααΊαΈαααΊαα
Burmese 1928
αα»ααΊΒ ααΎα¬ ααΎαα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααΌααΊα·α α
αααΊΒ ααΎΒ αα―αΆαΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αααΊΒ ααΌα
αΊαα αα°Β αα½α±αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊα αααΊΒ αα±α¬Β ααΌααΊαΈΒ αααΊ αα¬αΒ αα±α¬ααΊαΈαα
Burmese 2021
ααΌα―αΆαΈβαααΊβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊαΈβαααΊαΈβααΌααΊαΈβαααΊ αα¬αβαα±α¬ααΊαΈαα α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα»ααΊβααΎα¬βααΎαα―αΈβαααΊβαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· ααΎβαα―αΆαΈβαα¬α αα±α¬ααΊαΈβαααΊαα
Burmese JBZV
α»αα³αΆαΈβαααΉβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉαΈβαααΉαΈβα»αααΉαΈβαααΉ αα¬αβα±αα¬ααΉαΈαα α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα ααΊααΉβαα½α¬βαααα―αΈβαααΉβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· αα½βαα―αΆαΈβαα¬α α±αα¬ααΉαΈβαααΉαα
Burmese MCLZV
α»αα³αΆαΈαααΉα»αααΉαΈαααΉ αααΉαΈαααΉαΈα»αααΉαΈαααΉαα¬α α±αα¬ααΉαΈαα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈα ααΊααΉαα½α¬αααα―αΈαααΉα±αα¬ α‘α¬αΈα»αααΉα· αα½αα―αΆαΈαα¬αα±αα¬ααΉαΈαααΉαα
Burmese MSBU
αα°αα½α±αΈβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊαα±α¬βααΌααΊαΈβαααΊβααα―αβαα±α¬ααΊαΈβαβα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα»ααΊααΎα¬βααΎαα―αΈαααΊβαα±α¬βα‘α¬αΈααΌαα·αΊ α
αααΊααΎαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα¬βαααΊβαβα
Burmese MSBZ
αα°α±ααΌαΈβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉα±αα¬βα»αααΉαΈβαααΉβααα―αβα±αα¬ααΉαΈβαβα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααΊααΉαα½α¬βαααα³αΈαααΉβα±αα¬βα‘α¬αΈα»ααα·αΉ α
αααΉαα½αα―αΆαΈβα±αα¬ααΉαΈβαα¬βαααΉβαβα