Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမှု၏အဆုံးသည် အစထက်သာ၍ကောင်း၏။ သည်းခံတတ်သော သဘောရှိသောသူသည် မာနကြီး သော သူထက်သာ၍ကောင်း၏။
Burmese 1835 Version Judson
အမှု၏အဆုံးသည် အစထက်သာ၍ကောင်း၏။ သည်းခံတတ်သော သဘောရှိသောသူသည် မာနကြီး သော သူထက်သာ၍ကောင်း၏။
Burmese 1928
အ မှု အ ရာ၏ အ ဆုံး သည်၊ အ စ ထက် ကောင်း၏။ စိတ် ရှည် တတ် သူ သည်၊ စိတ် နေ မြင့် သူ ထက် သာ၍ ကောင်း ၏။
Burmese 2021
အမှု၏အဆုံးသည် အစထက်သာ၍ကောင်း၏။ သည်းခံတတ်သောသဘောရှိသောသူသည် မာနကြီးသောသူထက် သာ၍ကောင်း၏။
Burmese JBZV
အမွု၏အဆုံးသည္ အစထက္သာ၍ေကာင္း၏။ သည္းခံတတ္ေသာသေဘာရွိေသာသူသည္ မာနႀကီးေသာသူထက္ သာ၍ေကာင္း၏။
Burmese MCLZV
အမွု၏အဆုံးသည္ အစထက္သာ၍ေကာင္း၏။ သည္းခံတတ္ေသာ သေဘာရွိေသာသူသည္ မာနႀကီး ေသာ သူထက္သာ၍ေကာင္း၏။
Burmese MSBU
အမှုအရာ၏အဆုံးသည် ၎င်း၏အစထက် ပို၍ကောင်း၏။ သည်းခံသောစိတ်သည် ထောင်လွှားသောစိတ်ထက် ပို၍ကောင်း၏။
Burmese MSBZ
အမႈအရာ၏အဆုံးသည္ ၎၏အစထက္ ပို၍ေကာင္း၏။ သည္းခံေသာစိတ္သည္ ေထာင္လႊားေသာစိတ္ထက္ ပို၍ေကာင္း၏။