Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နေအောက်မှာ ငါတွေ့မြင်၍ ချီးမွမ်းဘွယ်သော ပညာဟူမူကား၊
Burmese 1835 Version Judson
နေအောက်မှာ ငါတွေ့မြင်၍ ချီးမွမ်းဘွယ်သော ပညာဟူမူကား၊
Burmese 1928
နေ အောက် တွင် ပ ညာ ရှိ ခြင်း ကို ငါ တွေ့၍၊ ချီး မွမ်း ဖွယ် ထင် မြင် သည် ကား၊ လူ နည်း သော မြို့ ငယ် ရှိ၍၊
Burmese 2021
နေအောက်မှာ ငါတွေ့မြင်၍ ချီးမွမ်းဖွယ်သောပညာဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ေနေအာက္မွာ ငါေတြ႕ျမင္၍ ခ်ီးမြမ္းဖြယ္ေသာပညာဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ေနေအာက္မွာ ငါေတြ႕ျမင္၍ ခ်ီးမြမ္းဘြယ္ေသာ ပညာဟူမူကား၊
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ဉာဏ်ပညာနှင့်ဆိုင်သော ဤဥပမာတစ်ခုကို နေအောက်တွင် ငါတွေ့မြင်၏။ ၎င်းသည် ငါ့အတွက်ကြီးမားသောအရာဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဤဥပမာတစ္ခုကို ေနေအာက္တြင္ ငါေတြ႕ျမင္၏။ ၎သည္ ငါ့အတြက္ႀကီးမားေသာအရာျဖစ္၏။