Ephesians 3:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုခရစ်အားဖြင့် အသင်းတော်၌ ကမ္ဘာအဆက်ဆက်ဘုန်းကြီးတော်မူစေသတည်း။ အာမင်။
Burmese 2021
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​အား​ဖြင့် အ​သင်း​တော်၌ က​မ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက် ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။ အာ​မင်။
Burmese JBZV
ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ အ​သင္း​ေတာ္၌ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။
Burmese MSBU
အသင်းတော်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း၊ ခရစ်တော်​ယေရှု​အားဖြင့်​လည်းကောင်း ခေတ်ကာလ​အဆက်ဆက် ထာဝစဉ်​ဘုန်း​အသရေ​တော်​ရှိ​ပါစေသော။ အာမင်။
Burmese MSBZ
အသင္းေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း ေခတ္ကာလ​အဆက္ဆက္ ထာဝစဥ္​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ရွိ​ပါေစေသာ။ အာမင္ ။